Rendering pages…
About this example
English → Chinese PDF translation
A U.S. Geological Survey science brief on volcanic hazards — its two-column layout, hazard diagrams and captions rebuilt intact in Chinese.
What to check
Open the original and the translation side by side above, then compare:
- Columns. Does the translated text stay inside the original column boxes instead of running across the page?
- Tables and figures. Are they still in the same position, on the same page as in the original?
- Figure captions. Is each caption translated where it sits, next to its figure?
Source and licence
Translated from “What are Volcano Hazards?” (USGS Fact Sheet 002-97), published by the U.S. Geological Survey. As a work of the U.S. Government, the original is not subject to copyright in the United States (public domain).