Rendering pages…
About this example
Japanese → English PDF translation
A Japanese Wikipedia article on the shokumu keirekisho — Japan's work-history résumé — translated from Japanese into English with its headings and layout kept in place.
What to check
Open the original and the translation side by side above, then compare:
- Columns. Does the translated text stay inside the original column boxes instead of running across the page?
- Tables and figures. Are they still in the same position, on the same page as in the original?
- Figure captions. Is each caption translated where it sits, next to its figure?
Source and licence
Translated from “職務経歴書” on Japanese Wikipedia, written by its contributors and licensed under CC BY-SA 4.0. This translation is shared under the same licence. Images in the document keep their own licences; see the original article.