Real documents, translated in place.
Browse translated PDFs side-by-side with their originals — layout, tables and equations preserved. Open any example in the full-page reader.
Community-made earthquake shaking maps
The USGS "Did You Feel It?" science fact sheet on citizen-reported earthquake shaking maps, translated to Korean with its columns, maps and figure captions kept in place.
Source: U.S. Geological Survey · Public domain
Retaining rings (circlips)
A German Wikipedia reference article on retaining rings — circlips and Seeger rings — with its DIN part standards, figure captions and mechanical diagrams carried over intact into English.
Source: German Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Copyright law: an introduction
A Congressional Research Service In Focus brief on U.S. copyright law — translated into French with its two-column page layout kept in place.
Source: Congressional Research Service · Public domain
Deficits, debt, and the debt limit
A Congressional Research Service fiscal brief on federal deficits and the debt limit — its figures, tables and callouts preserved through translation into German.
Source: Congressional Research Service · Public domain
Japanese work-history résumé
A Japanese Wikipedia article on the shokumu keirekisho — Japan's work-history résumé — translated from Japanese into English with its headings and layout kept in place.
Source: Japanese Wikipedia · CC BY-SA 4.0
What are volcano hazards?
A U.S. Geological Survey science brief on volcanic hazards — its two-column layout, hazard diagrams and captions rebuilt intact in Chinese.
Source: U.S. Geological Survey · Public domain