示例
真实文档,原位翻译。
将翻译后的 PDF 与原件并排浏览——版面、表格与公式完整保留。任选一个示例,在整页阅读器中打开。
01 — 示例库
❋ 科普资料EN → KO
社区制作的地震震感图
美国地质调查局《你感觉到了吗?》科普说明——介绍由公众上报生成的地震震感图,翻译为韩语,栏目、地图与图注均保持原位。
来源:美国地质调查局 · 公有领域
引擎: Qwen2.5-72B2 页
并排查看
⚙ 技术条目DE → EN
卡簧(弹性挡圈)
一篇德语维基百科关于卡簧(弹性挡圈、Seeger 挡圈)的技术条目——DIN 零件标准、图注与机械示意图在英语译文中完整保留。
来源:德语维基百科 · CC BY-SA 4.0
引擎: Google3 页
并排查看
§ 法律简介EN → FR
版权法导论
美国国会研究服务处关于美国版权法的 In Focus 简报——译成法语后双栏版式保持不变。
来源:美国国会研究服务处 · 公有领域
引擎: Google3 页
并排查看
$ 财政简报EN → DE
赤字、债务与债务上限
美国国会研究服务处关于联邦赤字与债务上限的财政简报——图表、数据表与要点框在德语译文中原样保留。
来源:美国国会研究服务处 · 公有领域
引擎: Google3 页
并排查看
☰ 百科条目JA → EN
日文职务经历书
一篇日语维基百科关于「职务经历书」(日本的工作经历简历)的条目——由日语翻译为英语,标题与版式结构保持原位。
来源:日语维基百科 · CC BY-SA 4.0
引擎: Google2 页
并排查看
❋ 科普简报EN → ZH
什么是火山灾害?
一份美国地质调查局的火山灾害科普简报——双栏排版、灾害示意图与图注在中文译文中完整重建。
来源:美国地质调查局 · 公有领域
引擎: Qwen2.5-72B2 页
并排查看