正在渲染页面…
关于此示例
日语→英语 PDF 翻译
一篇日语维基百科关于「职务经历书」(日本的工作经历简历)的条目——由日语翻译为英语,标题与版式结构保持原位。
检查要点
在上方并排打开原文与译文,然后对照检查:
- 栏位。 译文是否仍在原来的栏框内,而没有横跨整页?
- 表格与图片。 它们是否仍在原文中的同一页、同一位置?
- 图注。 每条图注是否在原位翻译,紧挨着对应的图片?
来源与许可
译自日语维基百科条目“職務経歴書”,该条目由其贡献者撰写,采用 CC BY-SA 4.0 许可协议。本译文以相同许可协议共享。文中图片各自适用其原有许可,详见原条目。